புதன், 10 ஜூலை, 2013

ஆப்பிள் தருணங்கள்


(இத்தாலிய நடிகை மோனிகா பெலூசிக்கு)


"Of all the girls who asked me to remember them, 
the only one I remembered is the one who did not ask."


ப்பிள் ஒரு சொல்
எச்சரிக்கையை மீறி ஏவாள் கடித்த ஆப்பிளின்
இரண்டாவது கடி என்னுடையது
அன்று 'விடுதலை' என்ற வார்த்தை உருவானது

ஆப்பிள் ஒரு பொருள்
நாணில் பொருந்தி விறைத்திருந்த
அம்பின் இலக்கான ஆப்பிள்
நம்பிக்கையுடன் கொந்தளித்த
என் தலைமீதுதான் இருந்தது
அப்போது துணிவச்சம் என்ற பொருள் திரண்டது

ஆப்பிள் ஒரு தாவரம்
தனக்குள் உறங்கும் விதைகளில்
ஒரு தோட்டத்தைக் கனவு காணும் தருணத்தில்
காற்றின் குறும்புக் கைகளால் உலுக்கப்பட்டு
என் மடியில்தான் வீழ்ந்தது
அதிலிருந்து ஞானம் துளிர்த்துக் கிளைத்தது.

ஆப்பிள் ஒரு பொய்
நோயாளிக்குச் சிகிச்சையளிக்க வரும்
மருத்துவரின் கைப்பையில் வதங்கிக் கிடந்தது
அங்கிருந்தே சரீரம் தன்னை ஆராய்ந்தது

ஆப்பிள் ஓர் உண்மை
பூமியின் முதல் பழமே
பூமியைப்போலிருப்பதை நானே கண்டடைந்தேன்
அந்தக் கணம் முதல்தான்  உலகம் சுழலத் தொடங்கியது


மலினா ஸ்கார்தியா
நீதிமன்ற பெஞ்சில் அமரும்போது
நிர்வாணப் பழம்
மெல்ல மெல்ல மிதந்து இறங்குவதையும்  பார்த்தேன்
அந்த நொடியில் புரிந்தது
ஆப்பிள் ஒரு பெண்.



இத்தாலிய இயக்குநர் கியூசெப்பே டோர்னடோரேயின் ' மலீனா' படத்தில் இடம் பெறும் உரையாடல். மலீனாவாக நடித்திருப்பவர் நடிகை மோனிகா பெலூசி.